Celui qui dirigera notre nouvelle nation sacrée, c'est notre Majesté !
Longue vie à Sa Majesté ! Hourra !
Hourra ! Hourra ! Longue vie à Sa Majesté !
Votre Majesté, je vais vous donner tout de moi.
Votre Majesté, je prendrai tout ce que vous avez de vous.
Episode 52 Les sous-titres vous sont proposés par des volontaires de Viki
Je nomme le fonctionnaire de la cour intérieure Kim Yong Choon à Sang Daedeung.
Gardez le pays financier dans l'ordre.
Votre grâce n'a pas de limites, Votre Majesté.
Moi, Kim Yong Choon, je me dévouerai à moi-même.
Aussi Byeongbu JeGam Kim Seo Hyeon sera promu en tant que chef de Byeongbu.
Vous serez promu au Grand Général. Gardez la nation sacrée forte et sécurisée.
Votre grâce n'a pas de limites, Votre Majesté.
Seigneurs, écoutez bien.
Même si un événement déshonorant a été frappé récemment, c'est dans le passé et il sera enterré dans l'histoire.
A partir de maintenant, nous devons avoir un avis et un but et prendre une nouvelle ère avec de nouveaux rêves.
Votre Majesté, votre souhait est notre ordre.
Votre Majesté, que voulez-vous dire par utiliser une nouvelle ère ?
Ne devons-nous pas aller en arrière pour réaliser le grand rêve du roi Jinheung ?
Oui, bien sûr.
Mais pourquoi Votre Majesté n'a-t-il pas augmenté le budget pour notre pays ?
Parce que nous devons produire plus d'équipement agricole.
Avez-vous dit l'équipement agricole ?
Votre Majesté, ce n'est pas que nous ne comprenons pas votre volonté mais...
Mahop-ryung, Whangcho-ryung et Danghang Jin,
Comment pensez-vous que l'empereur Jinheung a étendu ces terres ?
L'a-t-il accompli avec des armes ?
Non, mais avec les gens.
Oui, les gens.
Ceux qui ont quelque chose à protéger, ceux qui ont des rêves à accomplir.
Voulez-vous dire par ces gens, Votre Majesté ?
Oui, les gens dont le rêve coïncide avec celle de la nation sacrée.
Alors voulez-vous dire par ceux qui possèdent le terrain, Votre Majesté ?
Oui, c'est vrai.
Les esclaves et serviteurs de petites fermes ne penseront pas à notre nation sacrée comme leur propre.
Nous ne pouvons pas demander à tous les gens d'être loyaux envers le pays comme les Hwarangs.
Leur terre qu'ils veulent protéger.
Le rêve du peuple commence là-bas.
Sans leur donner la conviction qu'ils vont prospérer avec la nation sacrée, comment pourraient-ils unir les Trois Han ?
Finalement, nous allons faire en sorte que tous les gens possèdent leur terre.
Le plus certainement.
Que pensez-vous que nous devons embrasser en premier ?
Je pense que c'est le peuple Kaya.
Oui, Votre Majesté.
Oui, vous devez embrasser ceux qui ont été discriminés et poursuivi depuis longtemps.
Oui, je le ferai.
Je vais éliminer la discrimination par la loi et engager des Kayans talentueux.
Je sais à quel point Wol Ya et Bokyahoe ont contribué pour mon bien.
Je sais aussi qu'ils ont de grandes attentes.
Cependant...
Bokyahoe ne devrait plus exister.
Le nom de Bokyahoe lui-même signifie un traître.
Oui, j'ai eu une bonne discussion avec Wol Ya.
Nous allons dissoudre le Bokyahwoe et attacher ses forces militaires à Byeongbu.
Et utiliser du talent Kaya pour construire notre nation sacrée.
Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté.
Votre Majesté, quelque chose vous tracasse ?
Seigneur Yu Shin, Wol Ya est différente.
Quoi ? Majesté ?
Seigneur Yu Shin et les autres m'ont beaucoup aidé, mais le but de Wol Ya était différent.
Je vais faire la même chose.
Comme vous avez fait la volonté des gens et la volonté de la nation,
Moi aussi, je vais faire de notre peuple, y compris celui de Wol Ya, la même chose.
Oui, sinon, Wol Ya aura un rêve différent.
Je ferai en sorte que tout le monde ait le même rêve.
En ce moment, toi et moi, nous partageons juste le même rêve,
Nous devons faire en sorte que les officiers, Gaya et tout le monde aient le même rêve.
Sa Majesté veut sincèrement prendre les gens de Kaya en tant que peuple de la nation sacrée.
Bokyahoe lui appartiendra et la nation sacrée.
Nous devons sortir du petit royaume de Gaya et nous devons rêver grand.
En tant que nation unie, Baekje, Goguryo et Shilla, nous aurons un grand rêve.
Ne pensez-vous pas que vous avez besoin de faire votre gloire au milieu d'une grande nation ?
Que voulez-vous dire par là ?
Puisque Sa Majesté a gagné le trône, n'avez-vous pas besoin de planifier votre avenir ?
Wol Ya, je n'ai pas rêvé de quelque chose de différent.
Ce n'est pas que tu as besoin d'avoir un rêve différent.
Si vous épousez Sa Majesté, être son assistance et gouverner la nation sacrée,
Wol Ya !
Ne pensez-vous pas que c'est le meilleur moyen d'être un pays ?
Moi et Sa Majesté n'ont pas cette pensée.
Ne pense pas à de telles absurdités.
Avez-vous dit une lame, Votre Majesté ?
Oui, c'est une lame. Vous devez devenir ma lame.
L'épée qui peut tuer la corruption et la loi.
Vous êtes certainement une lame sans une poignée.
Quiconque essaie de s'occuper de toi finira par couper leur main.
J'espérais désespérément que quelqu'un devienne votre poignée.
Si personne ne peut, je dois briser cette lame moi-même.
Oui, Votre Majesté. Je serai votre lame, toujours disponible pour vous.
Toute la révolution doit commencer par le haut.
Alors voulez-vous dire de contrôler les pratiques de corruption des nobles tels que de coincer le marché et l'usure, Votre Majesté ?
Et aussi, prendre le contrôle des communications internes et externes du pays, et me rapporter.
Ce sera ton travail.
Oui, Majesté. Je ferai de mon mieux avec mon cœur et mon corps.
Je te fais confiance. Ta responsabilité est importante.
Au fait, qui va veiller sur moi ?
Je veillerai sur toi. Tu es sous mon aile.
Où prenez-vous tout ce riz ?
À la Famille Royale !
Finalement, nous payons la dette que nous devons à la Famille Royale.
Ah... Vous êtes de An An qui a reçu la terre de la famille royale.
Si vous avez travaillé sur la terre et payé pour vos dettes, alors vous n'avez rien à garder pour vous-même ?
Non, si nous rendons la terre fertile, ils nous donneront la terre.
Oui, je vais devenir propriétaire d'un terrain aujourd'hui.
En plus de ça, ce terrain vague est devenu une terre fertile.
Sa Majesté arrive.
Comment ça s'est passé ?
Nous avons collecté 300 sacs dans le désert et ailleurs.
Regarde ça.
Tout le monde, regardez.
Qui est Gong-gi ?
Je le suis, monsieur.
C'est toi qui a récolté le plus du désert ?
L'équipement agricole que vous nous avez donné rend les choses plus faciles.
Je vais vous assigner au Bureau de l'Agriculture et de Renstanding.
Le bureau de l'Agriculture et de Renstanding, Votre Majesté ?
Nous allons étendre la rénovation du désert dans d'autres domaines dans le pays.
Vous dirigerez les autres pour rendre la terre stérile fertile.
Merci pour votre gentillesse, Votre Majesté.
Et aussi, nous allons vérifier votre récolte chaque année
Et nous sélectionnerons Gong Gong Gong comme parmi vous,
Alors continuez à persévérer et faites le désert en terre fertile.
Merci pour votre gentillesse, Votre Majesté.
Hourra ! Notre Reine !
Hourra ! Hourra !
Votre Majesté.
Quelles nouvelles avez-vous ?
Que s'est-il passé ?
C'est notre victoire !
Lieutenant général, Kim Yushin a vaincu la grande armée de Baekje dirigée par le Général Chilkyung.
Félicitations, Votre Majesté !
Félicitations, Votre Majesté.
Mais, comment êtes-vous arrivé ici avant le messager ?
Eh bien...
Le Seigneur est en train de profiter des chevaux ces jours-ci.
L'armée de Kim Yushin est en route pour Sorabol maintenant.
Poussez-vous du chemin !
Hourra ! Général Yu Shin !
Poussez-vous du chemin !
Poussez-vous du chemin ! Hourra !
Ta gloire grandit tous les jours.
L'honneur du soldat reste dans les zones de bataille, pas sur le marché.
Au fait, où est Dae Daegam Seolji ? Il devrait être le premier à nous saluer.
Il doit être en colère puisqu'il n'a pas pu se battre avec nous.
Bureau des interrogatoires.
Relâchez-moi !
Y a-t-il quelqu'un dehors ?
N'importe qui !
Quelqu'un ? Quelqu'un peut-il m'entendre ? Espèce de vauriens !
[Saryang Bu]
Saryang Bu, les 12 membres du Euljo, tous réunis ici.
Chef !
C'est le rapport des relations étrangères de Yeonggaek Bu de la dernière visite des envoyés de Heukchi.
Nous avons enregistré toutes les dépenses et tous ceux présents.
Qu'en est-il du Seigneur Sueulbu ?
Il attend dans la chambre. Mais tu dois l'interroger toi-même puisqu'il est un Daedung.
D'accord, alors je vais y aller en premier.
Oui, monsieur.
Du département des compensations pour les soldats décédés, nous avons trouvé deux livres de comptes séparés et vous ne savez rien à ce sujet. Est-ce ce que vous dites, Seigneur ?
Puisque nous ne pouvons pas vérifier la mort des soldats, nous avons eu des problèmes à distribuer des compensations.
Vous auriez dû creuser autour du site de bataille et l'avez vérifié.
Puisque vous n'étiez pas sûr de qui dédommager, vous avez distribué les fonds parmi les officiers de votre division ?
Approprié les fonds ? !
Nous n'avons jamais fait ça.
Soldats qui sont morts honorablement
Doit être compensé.
De cette façon, la loyauté de nos soldats qui sont morts pour notre nation sacrée deviendra encore plus forte.
Contrôler ceux qui sont au-dessus, et être gentils et généreux envers ceux ci-dessous, c'est le souhait de Sa Majesté.
Comprenez-vous, Seigneur ?
Oui, je le veux.
Bureau du chef de Saryang Bu
Un Seongjeon a été estalé sur le nouveau Temple Gamun et le Temple Bongdeok.
Deux officiers ont été assignés à l'endroit.
Demandez-leur de signaler toutes les dépenses liées à leur construction.
Oui.
- Est-ce que le pigeon voyageur n'est pas encore arrivé ? - Oui.
Le mouvement de Goguryeo est suspect.
Une insurrection pourrait être une possibilité.
Oui, je l'écouterai plus tard dans plus de détails.
Est-ce que Solji a fait des confessions ?
Il n'a pas encore ouvert sa bouche.
Au fait, le lieutenant général Yushin est revenu aujourd'hui. Mais ils ne nous ont pas prévenu.
Puisque nous n'avons aucune preuve, rien de concret.
Où est Yu Shin ?
Nous devrions le féliciter pour sa victoire.
Si Sa Majesté organise une grande fête pour lui, il devrait être là.
J'ai entendu dire que lorsque l'armée de Yushin revenait, le marché était bruyant.
Les gens ont crié hourra pour l'armée de Yushin...
Que voulez-vous dire par l'armée de Yushin ?
Comment pourrait-il y avoir l'armée de Yushin dans cette nation sacrée ?
Ce sont toutes des armées de Sa Majesté.
Général en chef !
Bidam.
Tu as traversé assez d'épreuves.
Comment allez-vous ? J'ai entendu dire que vos souffrances sont beaucoup plus grandes que les miennes.
Non... A quel point cela peut-il être dur de l'arrière ?
Tu te moques de moi parce que tu viens juste de rentrer de la bataille ?
Comment est-ce possible ?
Comment l'armée de Baekje a été dirigée par Yun Chung ?
Il était vraiment un excellent général. La ligne de bataille de Baekje est illisible.
Avez-vous rencontré Sa Majesté ?
Je suis en chemin maintenant. Allez-vous la voir ?
Je vais vous acheter une boisson de félicitations alors voyons-nous bientôt.
Faisons ça.
Il semble que les activités de Baekje et Puyo doivent être surveillé attentivement, Votre Majesté.
Le prince héritier Uija, qui a participé à cette guerre, va succéder au trône.
Seigneur Yu Shin était inquiet à ce sujet aussi.
Le moins et le plus grand nombre de soldats qui peuvent être postés devant,
Et comment fournir des fournitures à l'augmentation du nombre de soldats, rassemblez les informations et faites-moi un rapport.
Oui, Votre Majesté.
Le prochain problème, Votre Majesté.
Seigneur Suulbu, Lord Johyang, Ichan et Sumun, ils peuvent être coupables de détournement de fonds.
Qu'en est-il des preuves ?
Je n'en ai pas encore. Mais je les ai mis en garde, donc je pense qu'ils vont s'arrêter.
N'en faites pas un problème de 10 % de leur salaire. Cependant, si cela se passe ainsi, alors arrêtez-les immédiatement.
Oui, Votre Majesté.
Et le suivant est... ce problème. Qu'est-ce qui devrait être fait ?
Au bord d'une falaise de la montagne Yong Jong, il n'y avait pas de fin à tomber des pierres.
Nous n'avions pas besoin d'un bouclier.
C'est vrai. S'il n'avait pas fait ça, nous aurions pu tous être enterrés à mort.
Dae Daegam Godo, vous avez bien fait. Prenez un verre.
Je suis honoré, Général en chef.
Beaucoup d'années sont passées, mais quand même, comment quelqu'un a-t-il pu changer autant ?
Il a changé depuis ce jour.
Tu es venu.
Oui, Grand Général.
Félicitations pour votre victoire dans la bataille.
Félicitations.
Félicitations ne sont pas nécessaires.
Asseyez-vous, Daesa.
Y a-t-il seulement Daesa ? Que pensez-vous de ce Saryang Bu ? Où est mon siège ?
Qu'est-ce que Saryang Bu ?
Saryang Bu, idiot, l'organisation directement sous Sa Majesté, qui peut inspecter et veiller sur tout.
Eh bien, je suis la dernière en ligne, mais même quand même, je suis là, alors où est mon siège ?
Espèce de salaud. Tu pourrais au moins prétendre que tu me connais.
Est-ce qu'un Dae Daegam de la défense devrait présenter ses respects à un Saryang Bu en premier ?
Quoi ?
Est-ce qu'un Dae Daegam de la défense devrait présenter ses respects à un Saryang Bu en premier ?
Comment est-il devenu comme ça ?
Depuis ce jour...
Quel jour ?
Hé, je veux dire, Dae Daegam de Byeongbu.
Notre Dae Daegam de Byeongbu, qui lui a fait réaliser sa valeur ?
Quand Sa Majesté s'échappait du palais, qui était cette noble personne qui vous a fait balancer le morceau d'arbre ?
Comment tu prononces de telles absurdités...
Quelle absurdité, ha, Dae Daegam de Byeongbu, arrêtez avec ces conneries, espèce d'idiot.
Qu'est-ce qu'il y a avec le Dae Daegam, oui, ça, et, quoi, Dae Daegam.
Mais où est Wol Ya, je ne le vois pas.
Ah, oui, il a dit que Dae Daegam Seolji a disparu et donc il est allé le trouver, monsieur.
Yu Shin...
Est-ce que tu te méfie de lui ?
Je dois suspecter tout le monde sauf vous, Votre Majesté.
Je me soupçonne même à chaque fois. C'est mon travail d'être suspicieux.
S'il vous plaît, donnez votre permission, Votre Majesté.
Cette question doit être traitée avec attention...
Bien sûr, je ferai attention à juger et suspecter les autres.
Avez-vous des preuves solides ?
Pas encore.
Alors...
Je ne peux pas vous donner ma permission.
Mais...
Continuez votre enquête.
Vous en avez assez. Arrêtez de boire, neveu.
Mon oncle, vous devez être en paix.
Tu es resté dans ta position en tant que YeBuRyeong. Rien n'a changé pour toi.
Tu penses que je suis heureuse comme ça ? J'ai plus de cent enfants, alors je ne peux pas mourir.
Je suppose que la vie continue de vivre.
Aujourd'hui est le jour où mon père est décédé, mais je bois comme ça avec ma bouche encore en vie.
Comment en sommes-nous arrivés là ? Je pourrais mourir d'embarras !
Si vous y pensez, je suis plus âgé que Bi Dam et Bo Jong.
Tu sais ce que dit le proverbe.
Je veux dire, n'est-ce pas ? Ils n'étaient rien avant !
Oui, et ce misérable Yu Shin, c'est le général en chef ou quelque chose et il agit ainsi !
Boire, boire... Oui ? Boire...
Bois... Bois...
Nous allons l'arrêter.
Avez-vous vérifié les personnes dont vous êtes en charge ?
Oui, monsieur.
Ils pourraient se cacher après avoir obtenu l'information, alors vous devez les arrêter en même temps.
Oui, monsieur.
Fais-le maintenant.
Oui, monsieur.
Uh... Uh... Qu'est-ce que c'est ?
[Saryang]
Nous sommes de Saryang Bu. Venez avec nous s'il vous plaît.
Pourquoi Saryang bu... ?
C'est Bo Jong de Saryang Bu !
C'est vrai. Qu'est-ce qu'ils font maintenant ?
Quoi qu'il en soit, Saryang Bu est si puissant ces jours-ci, ils peuvent faire n'importe quoi.
Bidam est trop puissant avec Sa Majesté sur son dos.
Viens... Fais attention à ce que tu dis. Et si quelqu'un de Saryang Bu t'entendait ?
C'est vrai. C'est mieux d'être prudent et plus prudent.
Je comprends.
Qu'est-ce que tu veux ?
Quoi ? Seol Ji est à Saryang Bu ?
Oui, monsieur. Je ne sais pas pourquoi il a été arrêté.
C'est vrai, monsieur. Je ne sais pas encore pourquoi il a été arrêté.
Ces misérables de Saryang Bu, quand ils arrêtent les gens, ils ne vous disent pas pourquoi.
C'est vrai. Ils sont si gonflés, et montrent leurs tablettes d'abord.
Ne dites pas de telles choses.
Ils sont directement sous le contrôle de Sa Majesté.
S'ils sont innocents, ils seront libérés. Ne vous inquiétez pas.
Mais quand même, ils appartiennent à Byeongbu.
S'il vous plaît, rencontrez le Seigneur Bidam et discutez avec lui, Chef.
Oui, il semble que vous devez lui parler vous-même, Général. L'esprit de Byeongbu est aussi important.
C'est vrai. Saryang Bu méprise Byeongbu ces jours-ci.
C'est vrai. Depuis quand appartiennent-ils à Saryang Bu ?
C'est vrai ! En effet !
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Que se passe-t-il ?
Le Dae Daegam Seolji a été emmené à Saryang Bu.
Quoi ? Dae Daegam Seol Ji a ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu sais quelque chose ?
N-non, il doit y avoir un malentendu.
Écoutez ! Que se passe-t-il ?
Ne devriez-vous pas me dire la raison de mon arrestation ?
Ah, oui. Nous devons faire une enquête.
Si vous êtes innocent, rien ne vous arrivera, alors ne vous inquiétez pas et coopérez avec nous.
Tu connais Seol Ji aussi.
Pour quel crime l'avez-vous arrêté ?
Regardez ici ! Bi Dam !
Je suis désolé, mais je suis le chef de Saryang Bu.
Le chef de Saryang Bu ne peut signaler à personne d'autre que Sa Majesté.
Mais ne vous inquiétez pas. Je ne ferai pas de criminel hors d'une personne innocente.
Et je n'ai pas encore fait ça.
Je le sais très bien.
Et à Saryang Bu, nous n'interrogerons même pas à moins que ce soit très particulier.
S'il est découvert pour être innocent après une enquête, il sera libéré.
J'ai presque fini de parler au-delà de ma position pour une affaire privée.
Je l'ai fait parce qu'il est sous mes ordres. S'il vous plaît comprenez.
Je suis aussi souvent frustré et en perte.
Mais cela concerne notre nation, alors que pouvais-je faire ?
Je n'aurais pas dû venir. Alors, prenez soin de vous.
Général en chef !
Chef de la Garde Royale !
Comment allez-vous ? Êtes-vous heureux de commander les gardes royaux ?
Ça devient ennuyeux parfois, mais ce n'est pas difficile.
On dirait que tu veux retourner dans les champs de bataille.
C'est vrai.
La ligne de front avec Baekje semble être en grand danger mais je suis ici debout, donc je ne peux pas le supporter. Mon sang bout.
Puisque le chef des gardes royaux est si malheureux, je dois dire à Sa Majesté d'être prudent.
Hé !
C'était une blague. Allons-y.
Ils ont tous été arrêtés et les préparatifs sont prêts, monsieur.
L'un d'eux est en prison, n'est-ce pas ?
Oui, monsieur.
Mais, pourquoi...
Qu'est-ce que tu dessines ?
Je ne me souviens pas très bien puisque je n'ai pas fait ça depuis un moment.
Fini.
À quoi ressemble-t-il ?
Ce n'est pas un code secret ?
Oui, un code secret.
C'est le code secret que le peuple Kaya a utilisé.
Comment connaissez-vous ce chef ?
J'avais l'habitude de l'utiliser aussi.
Oui ?
Oh ! C'est le code secret que mon maître et moi avions l'habitude d'utiliser.
Bokyahwoe.
Bon alors, devrions-nous commencer ?
Tu connais Changi, n'est-ce pas ?
Oh, puisque vous êtes une organisation, je suppose que vous ne le connaissez peut-être pas.
P-Pourquoi fais-tu ça ?
C'est... Changi a écrit ça.
Q-Qu'est-ce que c'est ?
Tu sais comment le lire.
Pourquoi fais-tu semblant ?
Lis-le.
Bon sang... Que font-ils ?
Je ne peux rien entendre. C'est frustrant.
Je suis si nerveuse que je pourrais mourir.
Jonggeum m'a tout dit dans la chambre d'à côté.
Puisque le vôtre est une organisation de cellule, je suppose que vous ne connaissez peut-être pas son nom.
C'est... Jonggeum a écrit ça.
C'est fini.
Crache le morceau.
Qu'est-ce que tu dis ?
C'est... Qu'est-ce que Jong Geum a dit ?
Ça veut dire ça, n'est-ce pas ? Ka Ya Il Jon.
Kaya est un.
Tu es vraiment magnifique.
Tout le monde vous félicite et votre armée, Seigneur Yushin.
Parce que nous étions ensemble depuis que nous étions nangdo, ils servent comme fondation et travaillent ensemble.
Je ne suis pas magnifique, Votre Majesté.
Tout le monde a tellement changé.
En particulier, qui savait que Frère Godo changera comme ça ?
Oui, je suis souvent surpris moi-même.
Godo est vraiment redoutable dans la bataille.
Comment est Hwa Janggun Wol Ya et Dae Daegam Seolji ?
Ces deux-là sont dignes d'une armée.
Cela pourrait aussi être bien de les promouvoir en tant que général en chef et les faire mener à des armées séparées.
Tu sembles complètement faire confiance à tout le monde.
Bien sûr. Si je ne fais pas confiance à mes camarades, comment pourrais-je leur confier ma vie sur un champ de bataille ?
Vraiment ?
N'est-ce pas pour vous, Votre Majesté ?
Comment est-ce possible ?
Deok Man croit fermement le seigneur Yu Shin.
Tu attends ici tranquillement !
Pourquoi ces bâtards Kaya !
Êtes-vous peut-être... ?
La tortue avec six œufs ?
Que s'est-il passé ?
Quel groupe de Bokya Bokyahwoe est-ce que vous appartenez ?
Le marché de l'Est.
Tu ne sais pas du tout ce qui se passe ?
Je ne sais pas. Nous devons dire aux autres membres qui n'ont pas encore été capturés, mais
Au moins on doit s'échapper...
Et si on faisait ça ?
Je vais le faire.
C'est fait ici. Ouvre la porte.
Regardez ici !
Tu as bien fait !
Tu as dit que tu ne savais rien. Je suppose que nous devrions recommencer.
Vous devez leur faire confiance, Votre Majesté.
Yushin a progressé si bien, et est devenu le centre de l'armée.
Quand vous pensez à la bataille de la forteresse Ah Mak, n'a-t-il pas l'air si différent maintenant, Votre Majesté ?
Je vais aller à Saryang Bu.
À Saryang Bu... Vous n'allez pas dans votre chambre... mais... ?
Je dois voir le Seigneur Bidam.
Et alors... Qu'avez-vous l'intention de faire maintenant, monsieur ?
Je dois voir Sa Majesté.
J'entends tellement de Saryang Bu à l'extérieur du palais.
C'est devenu beaucoup plus que ces jours-ci.
Habituellement des plaintes.
Au début, Sa Majesté a posté Bidam comme le chef de Saryang Bu pour surveiller et contrôler la faction de Mi Shil.
Nous ne savons pas si elle les contrôle ou si ils sont tous devenus des gens de Bidam.
Il peut y avoir des malentendus en considérant ce qu'il fait, mais il n'a pas d'autres pensées, alors s'il vous plaît ne vous inquiétez pas, Père.
Général en chef, le seigneur Godo est ici.
Dae Daegam est ici ?
Faites-le entrer.
Général en chef, Sogam ChanGi a été emmené à Saryang Bu.
Quoi ?
Il vient juste de revenir de l'avant, alors comment peuvent-ils faire ça ?
Saryang Bu n'exagère-t-il pas ?
Général, allez-vous juste regarder ça ?
Non seulement le département de la défense, mais aussi Jobu, YeBu, Shikcheon Jong, Dae Dosu, Maltak, ils ne s'en soucient pas du tout.
Je pense que je dois aller au tribunal et le découvrir par moi-même.
Oui, monsieur.
Changi, Jonggu, Ilju, Dokwon, Yongho, vous voulez dire tous ?
Oui, ils sont tous interrogés à Saryang Bu.
Pour quel crime ?
Je ne sais pas, monsieur.
Mais, les gens qui ont été arrêtés sont...
Quand Seolji a été arrêté, je pensais que ça aurait pu être un malentendu, mais
Oui, monsieur.
Considérant cela, alors je pense qu'ils pourraient être sur quelque chose.
Je comprends. Fais attention.
Oui, monsieur.
Chef, nous sommes venus discuter de quelque chose avec vous.
Tu veux dire à propos de Saryang bu ?
Oui, monsieur. Ce que Saryang Bu est en train de faire est vraiment insupportable.
Peut-être, puisque vous devenez de plus en plus puissante, n'essaient-ils pas de faire pression sur ça, Général ?
Sa Majesté doit aussi savoir ce qu'il se passe.
Chef, ne devriez-vous pas aller lui dire la vérité ?
C'est vrai. Avant que les choses deviennent vraiment terribles, vous devez vous dépêcher, monsieur.
Espèce de misérable !
Que pensez-vous être en train de faire ?
Refusez-vous de reconnaître la tablette Saryang ?
Je suis Hwa Janggun du ministère de la défense, si vous osez m'arrêter, alors
Dites au chef de Saryang Bu de venir lui-même.
Veuillez coopérer, Général.
Que se passe-t-il ici ?
Le chef de Saryang Bu a donné l'ordre de l'emmener à Saryang Bu, monsieur.
Quel crime a commis Hwa Janggun Wol Ya ?
Je n'ai pas d'autorité pour vous le dire, monsieur.
Général, cela ne peut pas être autorisé.
C'est la loi nationale. Si vous nous résistez, vous causerez des ennuis à Sa Majesté.
Il n'y a personne qui a été accusé à tort par Saryang Bu.
Après l'enquête, si vous n'avez commis aucun crime, alors rien ne vous arrivera.
Plusieurs personnes ont été arrêtés de différents départements la nuit dernière, alors le tribunal est dans la tourmente.
En particulier, beaucoup du département de la défense ont été arrêtés, alors
Saryang Bu et le département de la défense, les deux endroits sont dans une situation tendue.
Je ne sais pas en détail, mais je suis certain que Saryang Bu ne l'aurait pas fait seul sans la permission de Sa Majesté.
Oui... Cela signifie qu'elle a donné sa permission royale.
Alors Saryang Bu ne fait rien de mal,
Mais le problème est que Yu Shin est dans la même situation.
Personne n'a fait quelque chose de mal, alors comment pourrait-il y avoir une telle agitation ?
À quoi pensait Sa Majesté quand elle lui a donné la permission ?
Bidam... et... Yu Shin.
De quel côté fait-elle plus confiance ?
Vous les gars !
Pourquoi arrêtez-vous Hwa Janggun ?
Essayez-vous d'entraver les affaires de Saryang Bu, Seigneur Im Jong ?
Dites-nous au moins quelle est la raison.
Les officiers impériaux qui ont été arrêtés la nuit dernière, y compris Dae Daegam Seolji et maintenant Hwa Janggun,
Qu'est-ce que tu conspires ?
Conspirer ?
C'est pourquoi je vais le dire au États-Unis. Qu'EST-CE QUE C'EST CRIME ?
Hé, Cochon. Tu oses me parler informellement ?
Je SUIS SI DAE Daegam. Nos positions sont similaires !
Espèce de bâtard !
Arrêtez tout de vous !
Vous tous, partez.
Mais général en chef !
Je vais rencontrer le chef de Saryang Bu et lui demander.
Vous ne devez pas faire ça. Partez maintenant !
Savez-vous qu'il y a beaucoup de plaintes à propos de Saryang Bu à l'extérieur du palais ?
Saryang Bu est un département d'inspection. C'est naturel pour les gens de se plaindre de nous.
Quel crime a commis Hwajang Geun exactement ?
Peu importe quel département, je gère tout équitablement et ouvertement.
Voulez-vous dire que je devrais laisser les choses aller au département de la défense parce que je vous connais ?
Ce sont des généraux et des soldats qui viennent juste de rentrer de l'avant.
Vous devez prendre l'esprit de l'armée en compte !
L'esprit de l'armée ? Êtes-vous sûr que ce n'est pas l'esprit de l'armée de Yushin ?
Chef !
Sa Majesté a donné sa permission royale.
Demandez à Sa Majesté vous-même. Cela devrait le faire, n'est-ce pas ?
Votre Majesté, le chef général Yushin demande une réunion avec vous.
D'accord. Faites-le entrer.
Tu es venu.
Je regrette de vous informer que le Général Wol Ya a été arrêté par Saryang bu.
Le chef de Saryang Bu affirme qu'il a obtenu votre permission, Votre Majesté.
Chef Général Yushin, osez vous dire, Votre Majesté...
Quel crime Wol Ya a commis ?
Si un général sous mon commandement a commis un crime, alors je dois aussi être coupable.
S'il vous plaît, dites-moi ce que Wol Ya a accusé, et permettez-moi de prendre la responsabilité.
Wol Ya est un soldat de notre nation sacrée qui vient juste de revenir de l'avant.
Comment...
Vous devez abandonner Wol Ya.
Non, Kaya... Abandon Kaya.
Que voulez-vous dire, Votre Majesté ?
Seigneur Yu Shin, j'ai proclamé une loi qui interdit la discrimination contre le peuple Kaya.
Et j'ai nommé Kaya en ligne pour des postes importants.
J'ai rendu leur terre d'origine et réduit leurs impôts en prenant leur souffrance en considération.
Tu ne le sais pas ?
Je sais... mais pourquoi dis-tu de telles choses ?
Je les ai traités équitablement comme les autres personnes de notre nation sacrée.
Je vais naturellement continuer à le faire.
Alors alors... pourquoi ?
Se pourrait-il... Se pourrait-il ? Votre Majesté !
Et alors, pourquoi ? !
Pourquoi le Bokyahwoe est-il en salle d'opération ?
N'avez-vous pas dit qu'il a été dissous et intégré dans l'armée ?
Alors, ceux qui ont été emmenés à Saryang Bu la nuit dernière sont tous... ? !
Oui, ils étaient des espions dans une organisation de cellule pour le Bokyahwoe.
Leur chef est... bien sûr, Wol Ya.
Votre Majesté !
Seigneur Yu Shin...
Kaya... Kaya.
Que se passera-t-il s'il abandonne vraiment ?
Yu Shin ne pourrait jamais abandonner Kaya.
Kaya est ce qui a soutenu Yu Shin aussi loin.
Alors, abandonner Kaya maintenant, et laisser Wol Ya être arrêtée...
Connaissant le caractère de Yushin, c'est difficile à faire.
C'est vrai. Kaya avait été l'arme de Yushin, mais à partir de maintenant, il finira par se tuer.
Comment Sa Majesté a-t-elle découvert que le Bokyahwoe a encore existé ?
Combien de temps a-t-il été persécuté ?
Bien qu'il soit bien traité maintenant, je suis sûr qu'il est toujours incertain.
Mais alors, surmonter son insécurité et dissoudre l'organisation ?
C'est difficile à faire.
Bi Dam est vraiment effrayant. Le problème de Bokya Hwo est relié au problème de sécurité.
Il ne va pas à l'encontre de la noble cause et est en train d'abattre son rival politique en même temps.
C'est comme quelqu'un d'autre. Alors comme celui qui me manque...
C'est vrai. Il est tellement comme quelqu'un. Il est...
Seigneur Seol Won, pensez-vous que ce plan fonctionnera ?
Avec la condition que Yushin sera incapable d'abandonner Kaya, Bidam a planifié ceci.
Ce que Yushin fera... Nous attendrons et verrons.
Est-ce que tu comprends ?
Seigneur Yu Shin...
Général en chef...
Votre Majesté.
Si c'est vrai, alors Wol Ya a commis une grande trahison.
Mais la ligne Kaya a été persécuté pendant longtemps, Votre Majesté.
Il l'a probablement fait parce qu'il était anxieux.
Je suis certain qu'il n'avait pas d'autre motif caché.
Votre Majesté... Votre Majesté... J'ose vous dire...
Les gens de Kaya !
Les gens de Kaya ?
Dans quel endroit au ciel... y a-t-il des gens de Kaya ?
Tout le monde est le peuple de notre nation sacrée. Tout le monde est mon peuple.
Votre Majesté...
Bidam !
Votre Majesté...
Oui, Votre Majesté. Vous m'avez appelé ?
Qu'est-ce que... s'est-il passé ?
J'ai soigné les nouveaux ordres de Bokya Hwo et Wol Ya ont été révélées être le chef.
Je suis en train de découvrir et d'enquêter sur les espions Bokya qui ont infiltré chaque endroit.
Votre Majesté, Chef de Saryang Bu, Bidam, plaidez devant vous.
Puisque Wol Ya a été trouvée pour être le chef, nous devons aussi enquêter sur la connexion de Wol Ya avec le chef général Yushin.
S'il vous plaît, donnez votre permission pour enquêter sur le général en chef.
Sous-titres présentée par l'équipe de QSD Viki.